:13:19
Umieram od hladu.
:13:23
Ahoj, Louise, poèuj...
ïakujem.
:13:25
Je to zlé,
ak po akej celodennej práci...
:13:27
sa èloveku páèi, e na neho èaká
jedlo, hneï ako prekroèí prah domu?
:13:30
- Je sobota.
- A èo?
:13:31
- On nikdy neodpoèíva.
- Odpoèiniem si po smrti.
:13:34
- Nehovor tak.
- Èo má v take?
:13:38
Nala som v skrini nejaké veci.
:13:39
- Aké veci?
- aty.
:13:41
Tie ti u nebudú pasova, zlatko.
:13:45
Dám si ich prerobi.
Sú opä v móde.
:13:47
Keï myslí.
:13:50
Mama, èo sa stalo s Feinstadtovcami?
:13:53
Vrátili sa na Floridu.
:13:55
- Neïaleko tvojho otca.
- Mali bratov alebo sestry?
:13:58
- Preèo sa pýta?
- Nedávno som sa stretla s tým menom.
:14:01
Som zvedavá, èi by mohol ma Scott
niekde nablízku bratranca.
:14:04
Boli len dvaja, matka a syn.
:14:07
Preto tie to, èo sa stalo
Scottovi bolo tak znièujúce.
:14:11
Stále mám pred oèami, ako ospevovala
jeho umelecké nadanie...
:14:14
Mama!
:14:17
To je tá najhoria vec, aká sa
môe ene pritrafi... strati diea.
:14:22
Ete vidím Rachel Feinstadtovú
keï prila naposledy na návtevu...
:14:25
a vetok jej pôvab bol fuè.
:14:26
Pamätá si, aká bola pekná
keï bola v tvojom veku?
:14:30
- V mojom veku?
- Áno.
:14:32
Keï ste ty a Scott randili...
:14:35
Rachel bola v tvojom veku.