:40:02
Celý svoj dospelý ivot...
:40:05
som sa s tým pokúal i.
:40:08
Sammy mi pomohol.
Pomohol sa mi cez to dosta.
:40:13
Preahuje môjho brata?
:40:17
iel som za Sammym, pretoe som videl
ako si poradil s drogovou závislosou...
:40:21
raz a navdy.
:40:22
Opýtal som sa ho, èi by mi
nepomohol dosta sa do programu.
:40:25
Pomohol mi,
a tam som stretol Farrah.
:40:31
Farrah.
:40:35
Aká je jej závislos?
Je tie závislá na sexe?
:40:38
Robíte to spoloène?
Preahuje ju tam?
:40:40
Na tom nezáleí.
:40:44
- Ale je to kokaín.
- Paráda.
:40:48
Ten je dos drahý.
:40:49
Najhorie na tom vetkom, Lou...
:40:51
bolo to, e poèas celého
náho manelstva...
:40:53
som za to vinil teba.
:40:57
Jasne. Preèo nie?
:40:58
Èím viac som to dával najavo,
tým si si to menej vímala.
:41:00
Brala si ma ako rytiera
v nablýskanej zbroji.
:41:04
Nechcela si si to pripusti.
Tutlala si to.
:41:08
Zúfalo som potreboval pomoc.
:41:11
Nemá poòatia, aké je to i
so závislosou...
:41:14
deò za dòom, Lou,
i taký tajomný ivot.
:41:17
Ale teraz ti to u môem poveda...
:41:20
Skonèil som s ukrývaním.
:41:22
A ak mi dovolí...
:41:25
chcem napravi vetky kody,
ktoré som napáchal.
:41:33
Si na deviatom stupni, vak?
:41:38
Chce to napravi?
:41:42
Kurevsky nenávidím deviaty stupeò!
:41:45
Pokúam sa...
:41:47
napravi
najdôleitejí vzah...
:41:50
môjho ivota.
:41:51
Po vetkých tých rokoch,
ti ponúkam seba samého.
:41:56
Skutoèného seba samého.