:39:00
staèí iba jeden poh¾ad na mená
a vetko sa zaèína odznova.
:39:04
Tak sme sa spoznali.
Bola som jedným z tých mien.
:39:06
Lou, prisahám ti,
s tebou to bolo iné.
:39:11
Prisahám.
:39:13
Ko¾ko?
:39:18
- Neviem...
- Ko¾ko, Peter?
:39:25
Stovky.
:39:27
- Stovky?
- Áno.
:39:29
Bolo tam aj zopár muov.
:39:33
Muov?
:39:34
Áno.
:39:39
- Ko¾ko?
- Neviem.
:39:40
- Nevie? Ko¾ko?
- Nepamätám si.
:39:43
Nebolo ich ve¾a.
Bolo ich... zopár.
:39:46
"Zopár."
Èo znamená "zopár"?
:39:51
Nie viac ne,
neviem, 10.
:39:53
Nie viac ne 10.
:39:56
Nie viac ne 10.
Peter, to je viac ako som mala ja.
:39:59
Je to choroba, Lou.
:40:02
Celý svoj dospelý ivot...
:40:05
som sa s tým pokúal i.
:40:08
Sammy mi pomohol.
Pomohol sa mi cez to dosta.
:40:13
Preahuje môjho brata?
:40:17
iel som za Sammym, pretoe som videl
ako si poradil s drogovou závislosou...
:40:21
raz a navdy.
:40:22
Opýtal som sa ho, èi by mi
nepomohol dosta sa do programu.
:40:25
Pomohol mi,
a tam som stretol Farrah.
:40:31
Farrah.
:40:35
Aká je jej závislos?
Je tie závislá na sexe?
:40:38
Robíte to spoloène?
Preahuje ju tam?
:40:40
Na tom nezáleí.
:40:44
- Ale je to kokaín.
- Paráda.
:40:48
Ten je dos drahý.
:40:49
Najhorie na tom vetkom, Lou...
:40:51
bolo to, e poèas celého
náho manelstva...
:40:53
som za to vinil teba.
:40:57
Jasne. Preèo nie?
:40:58
Èím viac som to dával najavo,
tým si si to menej vímala.