:55:03
Pracuje u svojho strýka
v New Jersey a predáva autá.
:55:07
- Páni.
- Má dlhú cestu do práce.
:55:08
- Meká.
- Som predavaè áut.
:55:12
Ojazdených áut.
:55:13
A práve tu musí poui
svoju predstavivos.
:55:16
Èo má obleèené.
Pozri sa na seba.
:55:21
Predstav si, e má obleèené...
:55:23
koe¾u, boxerky,
:55:27
èierne ponoky a u niè iné.
:55:31
A viae si svoju kravatu.
:55:35
- Neviem ako sa viae kravata.
- Presne tak.
:55:37
Nikdy si sa to nenauèil.
A práve preto potrebuje moju pomoc.
:55:47
A kto si ty, Louise?
:55:50
- Si moja ena?
- Áno. Som tvoja ena.
:55:55
Zvyèajne ti ju viaem ja
a prevesím ti ju cez dvere,
:55:57
take ty si ju u iba nasadí,
ale dnes som zabudla...
:56:01
a ty potrebuje moju pomoc.
:56:02
A teraz si predstav inú vec.
:56:06
Za tie roky si dos pribral.
:56:09
Zaèali ti vypadáva vlasy.
:56:11
- Dokáe si to predstavi?
- Áno.
:56:14
A dnes je jeden z tých dní,
keï sa pozerá do zrkadla...
:56:17
a rozmý¾a, èi má ete
nejaký skurvený cie¾ v ivote.
:56:21
Má chví¾ku vánej pochybnosti.
:56:25
- Bojím sa.
- Si vystraený.
:56:29
Si vystraený.
:56:32
A som tu ja. Stojím za tebou
a viaem ti kravatu.
:56:35
Tebe, urastenému muovi v boxerkach
a èiernych ponokách.
:56:39
Stojím tu ako tvoja matka,
dívam sa dolu, na tvoje brucho...
:56:45
a vidím pásy tuku.
:56:47
Prelievajú sa ti z boxeriek.
:56:49
Siaham na ne, chytím ich,
potrasiem...
:56:52
a poviem, "Drahý...
:56:56
preèo nechodí beha?"
:56:59
Predstav si, èo mi na to odpovedá.