:54:08
Teraz ti opíem situáciu,
v ktorej sa nachádza.
:54:12
Pripravený?
:54:14
Áno.
:54:17
Si v budúcnosti.
:54:20
Má 40 rokov.
:54:22
- Dokáe si to predstavi?
- Áno.
:54:27
Má 40 rokov...
:54:31
a ako umelec zlyhá.
:54:34
Myslím tým,
neprestane úplne bojova.
:54:37
Nevzdá sa úplne duchom,
:54:39
ale roky plynú, a tvoja práca
nedosiahla iadne skutoèné ocenenie.
:54:43
Nezaujíma ma ocenenie,
pokia¾ môem stále tvori.
:54:46
Samozrejme,
aj preto si neskonèil.
:54:48
Ale dnes sa cíti obzvlá slabo.
:54:52
Je ráno
a ty sa oblieka do práce.
:54:58
Kde pracujem?
:55:03
Pracuje u svojho strýka
v New Jersey a predáva autá.
:55:07
- Páni.
- Má dlhú cestu do práce.
:55:08
- Meká.
- Som predavaè áut.
:55:12
Ojazdených áut.
:55:13
A práve tu musí poui
svoju predstavivos.
:55:16
Èo má obleèené.
Pozri sa na seba.
:55:21
Predstav si, e má obleèené...
:55:23
koe¾u, boxerky,
:55:27
èierne ponoky a u niè iné.
:55:31
A viae si svoju kravatu.
:55:35
- Neviem ako sa viae kravata.
- Presne tak.
:55:37
Nikdy si sa to nenauèil.
A práve preto potrebuje moju pomoc.
:55:47
A kto si ty, Louise?
:55:50
- Si moja ena?
- Áno. Som tvoja ena.
:55:55
Zvyèajne ti ju viaem ja
a prevesím ti ju cez dvere,
:55:57
take ty si ju u iba nasadí,
ale dnes som zabudla...