:03:48
Jag hör dig.
:03:51
-Hör vad?
-Räknar kalorierna.
:03:54
Dra åt helvete.
:03:58
Några planer inför helgen?
:04:00
Ska åka på en konferens
i Oregon.
:04:02
-Vad handlar den om?
-Repulsiv energi.
:04:05
-Kan energi vara repulsiv?
-Ja.
:04:08
Försök att tryck ihop
två magneter.
:04:12
Och du?
:04:14
Jag ska få manikyr
på söndag.
:04:17
Jag skulle ha tagit med dig, Lou-
:04:19
-men de betalar inte
för en gäst.
:04:21
Peter, det är bra.
:04:28
Jag åt frukost med
Sammy imorse.
:04:30
Varför åt du frukost
med Sammy?
:04:32
Därför att han hjälper folk
med att investera sina pengar.
:04:34
Peter, min bror är missbrukare
och en tjuv.
:04:37
Han är på bättringsväg, Lou. Han
är verkligen bra på det han gör.
:04:40
Du tänker väl inte ge honom
pengar som han ska investera?
:04:42
Jag blir inte yngre precis, eller hur?
:04:45
Det finns saker som jag vill göra.
:04:47
Spela på lotteri då!
:04:59
Peter, hur skulle du beskriva
vårt äktenskap?