:04:00
Ska åka på en konferens
i Oregon.
:04:02
-Vad handlar den om?
-Repulsiv energi.
:04:05
-Kan energi vara repulsiv?
-Ja.
:04:08
Försök att tryck ihop
två magneter.
:04:12
Och du?
:04:14
Jag ska få manikyr
på söndag.
:04:17
Jag skulle ha tagit med dig, Lou-
:04:19
-men de betalar inte
för en gäst.
:04:21
Peter, det är bra.
:04:28
Jag åt frukost med
Sammy imorse.
:04:30
Varför åt du frukost
med Sammy?
:04:32
Därför att han hjälper folk
med att investera sina pengar.
:04:34
Peter, min bror är missbrukare
och en tjuv.
:04:37
Han är på bättringsväg, Lou. Han
är verkligen bra på det han gör.
:04:40
Du tänker väl inte ge honom
pengar som han ska investera?
:04:42
Jag blir inte yngre precis, eller hur?
:04:45
Det finns saker som jag vill göra.
:04:47
Spela på lotteri då!
:04:59
Peter, hur skulle du beskriva
vårt äktenskap?
:05:03
Bättre än de flesta.
:05:06
-Hur vet du det?
-Därför jag hör folk berätta.
:05:13
Det var ett bra äktenskap.
Vi fick 10 år.
:05:16
-Sex av dem var riktigt bra.
-Ja.
:05:19
Och vi är fortfarande vänner.
:05:23
Peter, du är min enda vän.
:05:25
-Vad med Missy?
-Missy är 3000 mil härifrån.
:05:28
Hon har man och två barn
som håller henne sällskap.
:05:39
Fråga vem jag hatar.
Gör det. Fråga mig.
:05:42
-Vem hatar du?
-Min man. Marcos ignorerar mig.
:05:46
Varje gång han börjar på ett nytt
projekt blir jag osynlig.
:05:50
Så jag påbörjade ett litet
projekt själv.
:05:53
-Gissa vad jag gör på dagarna.
-Väntar på att jag ska ringa.
:05:56
Stöter på poolskötaren.
:05:59
Wheez, jag ska flytta till
stranden i Venedig.