:58:00
Du har aldrig lärt dig det.
Därför vill du att jag ska hjälpa dig.
:58:10
Och vem är du, Louise?
:58:13
-Är du min fru?
-Det är jag. Jag är din fru.
:58:18
Vanligtvis knyter jag dina slipsar
och hänger dem på dörrhandtaget-
:58:20
-så du bara behöver ta dem över
huvudet, men idag har jag glömt det-
:58:24
-så du behöver min hjälp.
:58:26
Du måste föreställa dig en
sak till.
:58:29
Du har blivit knubbig med åren.
:58:32
Du har börjat att bli tunnhårig.
:58:35
-Kan du föreställa dig det?
-Ja.
:58:38
Och idag är en av de där dagarna
när du tittar dig i spegeln-
:58:41
-och undrar om ditt liv
har någon jävla mening.
:58:45
Du har ett ögonblick
av allvarligt tvivel.
:58:49
-Jag är rädd.
-Du är skräckslagen.
:58:53
Du är skräckslagen.
:58:57
Och här är jag. Jag står
bakom dig och knyter din slips.
:59:00
Du, en vuxen man i boxershorts
och svarta strumpor.
:59:04
Jag står här som din mamma och
tittar ner på din mage och-
:59:10
-du har fettvalkar runt magen.
:59:13
De väller över dina
boxershorts.
:59:15
Jag böjer mig, tar tag i dem,
ruskar dem litegrann...
:59:17
-och jag säger, älskling-
:59:21
-varför börjar du inte att jogga?
:59:25
Föreställ dig att jag säger
så till dig-
:59:27
-precis på det viset.
:59:29
Halvsjungandes, som ett skämt.
:59:33
-Och vad säger jag?
-Ingenting.
:59:37
Du säger ingenting.
:59:39
Det finns inget du kan säga.
:59:42
Du blir tvungen att stå där
tills jag är klar.
:59:44
Du blir tvungen att
finna dig i det.
:59:50
-Det är ganska hårt.
-Det kan du skriva upp.
:59:53
Och gissa vad.
:59:57
Det är bara toppen på isberget.