:34:05
Какво става, когато стигнеш до ръба.
:34:07
Това момче даже не е било спирачки.
:34:09
Този човек не е дете
този е почти на 40.
:34:10
Казват се Rolex Riders, карат из Бевърли
Хилс със своите скъпи кожени якета.
:34:14
Един и същи човек ги подстригва.
:34:18
Здравейте приятели, аз съм детектив Бъртан.
Специални разследвания.
:34:21
- Виждали ли сте го тук?
- Не никога.
- Може ли да ви питам нещо?
:34:24
Защо Специални Разследвания пращат
тук детектив на пътен инцидент.
:34:28
Чух името на жертвата по радиото.
:34:30
Той беше част от случай,
който аз разследвах.
:34:33
Може би е нищо, но реших да погледна.
:34:48
Ето скъпа.
:34:50
Благодаря.
:34:55
Искаш ли още нещо?
:34:56
Добре съм.
:35:03
Една секунда.
:35:14
Здравей, Бо. Детектив Бъртан съм.
:35:16
Здравейте, датектив.
:35:17
Надявам се, че не ви притеснявам.
:35:19
Не, не. Току-що се върнах от болницата.
:35:21
Някаква промяна?
:35:22
Не, няма промяна, но
благодаря че попитахте.
:35:25
Какво става?
:35:26
Спомняте ли си този човек Кевин Роснър?
:35:29
Умрял е днес в мотоциклетен инцидент.
:35:34
Името ми звучи познато...
:35:36
Беше един от фотографите, които
бяха замесени във вашия инцидент.
:35:41
Това е лошо, нали?
:35:42
Просто помислих, че може
да искате да знаете.
:35:45
Оценявам това, че се обадихте.
:35:47
Добре.