:50:02
Urèitì. Jak se má?
:50:03
Dobøe.
:50:04
Tohle místo je úchvatné.
:50:07
Moje dìti by tomu nevìøili.
:50:10
Má dìti, vánì?
:50:10
Ano.
:50:12
Dobøe, kolik jich má?
:50:13
est holek.
:50:14
est dìvèat? Pane jo ...
:50:15
Poøád zkouíme kluka,
ale ví jak to je ...
:50:20
Asi ví, proè tady jsem.
:50:22
Slyel jsem o tom ...
:50:23
Ví, o èem mluvím?
:50:25
Asi má na mysli Leonarda Clarka.
:50:28
Vìøí tomu?
:50:30
On namíøil zbraò na polovinu oddílu
policie.
:50:32
Asi se zbláznil.
:50:34
Ahoj, promiò, e vyruuji, Bo.
:50:37
Nevadí.
:50:38
Dobøe, detektive,
to jsou kopie papírù, které jste chtìl.
:50:42
Dìkuji, Charlie, dìkuji pìknì.
Zastavím se pozdìji.
:50:45
Dobøe.
:50:54
Ví, e Clark tady ten den byl?
:50:57
Slyel jsem o tom.
:51:00
Bo, teï mám dva mrtvé paparazzie, kteøí
byli zainteresovaní
:51:05
ve tvém pøípadu.
:51:06
Chtìl bych o tom vìdìt víc.
:51:10
Ohavnost. Kdo to mohl udìlat?
:51:20
Úplné odmítnutí pravdy.
:51:26
Vítám vás v mém svìtì, detektive.
:51:30
Nìco ti øeknu, Bo.
:51:32
Nevím, co bych dìlal,
kdyby nìkdo nìkdy ublíil mojí rodinì.
:51:41
Vyhlásil bych jim válku, Bo.
:51:45
Co myslí?
:51:48
Myslím, e detektiv by vìdìl,
jak se má zachovat.
:51:53
No, jak to vypadá,
:51:56
ten pøípad mùe být neobvyklým
netìstím, vyetøování poøád