:06:02
Lad os smutte, Zach.
:06:06
- Hvor har du fået den her?
- De har lige lagt dem frem i butikken.
:06:10
Mange tak.
:06:12
Hold lige den her.
:06:15
- Behold byttepengene. Tak Sierra.
- Selv tak.
:06:17
Vi ses, Sierra.
:06:29
- Vi er nøgne. Må de det?
- Det gjorde de, Abby.
:06:31
Hvor vover de at komme Zach
på forsiden af et ugeblad?
:06:35
Der er så mange monstre derude.
Han er mindreårig. Er det lovligt?
:06:38
- Jeg ringer til Gill og finder ud af det.
- Åh, gud, Bo!
:06:43
Inspektøren, lærerne.
:06:45
Mine børns forældre.
Hvad vil de tænke?
:06:49
Jeg er ked af det.
:06:50
Hvorfor er far i bladet med en
sort ting der dækker hans tissetrold.
:06:55
- Er du klar til lidt bold i dag?
- Ja!
:07:03
Her kommer den!
:07:05
- Hvordan går det, makker?
- Godt.
:07:08
- Godmorgen.
- Godmorgen.
:07:10
- Tak for de billetter.
- Det manglede bare.
:07:13
Der er kun en ting
der betyder noget.
:07:16
- Jeg ved det, far. At have det sjovt!
- Okay.
:07:28
Jeg er straks tilbage, skat.
:07:36
Hej.
Hvordan går det, Bo?
:07:38
Godt nok.
Hvad laver du?
:07:40
Jeg skal til at se en fodboldkamp.
:07:42
Hvordan går det med Zach? Han ser
godt ud. Han har snart fødselsdag, ikke?
:07:47
Vil du tage billeder af mig?
Jeg er lige her. Tag nogle stykker.
:07:51
Men du har ikke lov
til at fotografere min søn.
:07:53
Ifølge loven, har jeg ret til
at fotografere dem jeg vil, -
:07:57
- på offentlige steder.
- Ikke uden mit samtykke.