:09:00
Tag ham med over til bilen.
:09:03
Bo!
:09:07
Sagde jeg ikke til dig at du ikke skulle
tage flere billeder af min familie?
:09:12
- Ikke flere!
- Knægten er god på billeder.
:09:15
Men de giver ikke nær så meget som dem
af Abby hvor hun skifter tøj på Zach.
:09:18
De lumre, taget ved poolen.
:09:20
Ja?
:09:22
Er det Bo?
:09:27
Det kommer du til at bøde for!
:09:30
Smil, Bo!
:09:34
Fik I det?
:09:35
- I gode farver, chef!
- Politiet er på vej.
:09:39
- Bo!
- Hej, Bo.
:09:42
Hej, store mand!
:09:44
Nyd resten af din weekend!
:09:48
Lad os komme ud
og lave nogle penge.
:09:55
Vi er blevet fortalt, at Laramie blev
løsladt lørdag eftermiddag, -
:09:59
- mod at tage nogle kurser
i selvbeherskelse.
:10:03
Hans folk siger at anklagerne
sandsynligvis vil blive droppet, -
:10:06
- med et forlig, som nemt kommer
til at koste stjernen en halv million.
:10:11
Ofret, den 34 årige Rex Harper, -
:10:13
- forlænger også
en offentlig undskyldning.
:10:16
Vores egen, Giuliana fangede Bo
på optagelserne til hans nye film.
:10:20
- Giuliana?
- Tak, Patrick.
:10:22
- Tak fordi du ville tale med mig.
- Selv tak.
:10:24
Bo, bare så vi ved
hvad der er sket, -
:10:27
Du blev sur
på nogle fotografer, -
:10:29
- efter de havde taget nogle billeder
af dig ved en fodboldkamp?
:10:32
Mr. Harpest tog
billeder af min søn.
:10:34
Jeg spurgte venligt, om han
ville stoppe. Det ville han ikke.
:10:37
Så slog du ham?
:10:41
Der ligger lidt mere
bagved, men ja.
:10:44
Den fyr er ikke andet
end en ussel parasit, -
:10:46
- og han får aldrig
en undskyldning fra mig.
:10:49
Han gør klogt i at holde sig væk
fra mig og min familie.
:10:52
Han er da helt utrolig!
:10:56
Jeg må smutte.