:33:01
Du må da føle et eller andet,
over det der skete.
:33:04
Jeg føler mig snydt.
:33:08
Jeg er gal.
:33:12
Velsignet.
:33:16
Alt sammen på en gang.
:33:20
- Hvad er det?
- En journal.
:33:23
Jeg vil gerne have at du skriver ned,
hvad der gør dig gal, -
:33:27
- og hvordan du reagerede.
:33:29
Ved at gøre det, får du sat
et ansigt på dine problemer.
:33:31
Mit problem har allerede
ansigter, Dr. Kelley.
:33:35
Så er du på vej den rigtige vej.
:33:38
Lad denne journal
blive et fristed for dig.
:33:41
Mine klienter har stor glæde af den.
:33:45
Er det rigtigt?
:34:07
Det lort sker alt for tit.
:34:09
Denne knægt brugte
ikke engang bremsen.
:34:11
- Det er ingen knægt. Han er tæt på 40.
- De kaldes for Rolex Riders.
:34:15
De holder til i Beverly Hills,
og går i dyrt lædertøj.
:34:18
- Den samme fyr klipper dem alle.
- Synd, han var sød.
:34:20
Hej, gutter.
Kriminalassistent Burton, S.I.S.
:34:23
- Gør det noget jeg snuser lidt rundt?
- Gå bare til den.
:34:26
Hvorfor kommer der speciel-agenter
til en trafikulykke?
:34:31
Jeg hørte ofrets navn på radioen.
:34:33
Han var en del af den sag
som jeg arbejder på.
:34:35
Der er sikkert ikke noget,
jeg ville bare kigge lidt.
:34:50
Værsgo, søde.
:34:52
- Tak for det.
- Okay.
:34:56
Ellers noget?
:34:59
Jeg er okay.