:45:05
Og du må være oppe
så længe du vil, -
:45:08
- til kl. 10.
:45:15
Vil du have en ny cykel?
:45:22
Vi har brug for at du vågner op.
:45:29
En mand er død, i hvad der beskrives som
et bizart "selvmord med en betjent".
:45:33
Ofret, Leonard Clark,
sigtede på flere betjente, -
:45:36
- som var tvunget til at åbne ild,
og dræbe manden på stedet.
:45:40
Oplysningerne er stadig få, men
politiet beskriver våbnet, -
:45:43
- som en efterligning af
en kaliber 45 pistol, -
:45:45
- mest brugt i filmindustrien.
:45:48
Vi venter på en pressekonference
fra myndighederne, -
:45:51
- og vi sender live
når det sker.
:46:02
"Hej. Du har kaldt
Wendell Stokes Photography."
:46:04
"Hvis du har noget at sige,
så sig det."
:46:07
Wendell, det er Rex.
Tag telefonen!
:46:09
Leonard er død!
Tag telefonen!
:46:19
- Det var Laramie. Jeg ved det.
- Har du ringet til Burton?
:46:22
Ja. Ved du hvad han sagde?
"Sagen er under efterforskning".
:46:26
Han kommer efter os næste gang.
Det ved du godt.
:46:29
Ja, men i det mindste
ved vi hvornår han kommer.
:46:33
Hvis politiet ikke går
efter ham, Wendell, -
:46:36
- så gør vi!
:46:38
- Har du dem fra Rudy?
- Ja.
:46:41
De er skønne!
:46:43
De sender perfekt til mit system.
:46:46
Hvordan skal vi komme ind?
:46:48
Har du ingen tillid, min ven!
:46:50
Mand skulle tro folk
var mere forsigtige.