:55:05
Hvorfor ringer vi
ikke bare til politiet?
:55:07
Og fortæller, -
:55:10
- at vi brød ind i huset,
og overfaldt hans kone, -
:55:14
- og at vi gerne vil
have lidt beskyttelse?
:55:18
Du er et fjols!
:55:20
Du er et kæmpestort fjols!
:55:23
Hvad skulle jeg gøre?
Kællingen slog jo fra sig.
:55:25
Gå hjem!
:55:27
Tjek din skærm.
Se om Laramie har fundet kameraerne.
:55:30
Jeg vil tænke det her igennem.
:55:32
Tag hjem.
Jeg ringer senere.
:55:46
- Hvad er der med lyset?
- Jeg skal se noget ID.
:55:49
- Er det store skilt ikke nok ID?
- Kom nu!
:55:52
- Kørekort og registrering.
- Ligner jeg nu en terrorist?
:55:55
Kun ID'et, tak.
- Det er lige der. Værsgo.
:55:58
Den eneste sorte i Malibu.
:56:01
I skal altid genere mig!
Altid!
:56:04
- Hvad sagde du?
- Jeg sagde, 30 minutter, eller gratis!
:56:07
Fortsæt.
:56:09
- Jeg håber alle pengene er der.
- Kom nu.
:56:13
Jeg kører. Jeg venter
ikke på jer.
:56:25
Hvad sker der, mand?
:56:27
Dig!
:56:29
- Du er Bo, er du ikke?
- Jo.
:56:31
Her har du din lille hytte!
:56:33
Hvad skylder jeg for Pizza?
:56:36
Du skylder ikke noget.
:56:38
Bare send en af de slemme hvide
kællinger, så giver jeg pizza.
:56:42
Her har du 60 dollars.
:56:44
- Okay?
- Okay, mange tak.
:56:46
Hoveddøren står åben.
:56:48
Sæt en kasse indenfor,
og en ude hos politiet, okay?
:56:51
- Kan du have en god aften.
- Du ser godt ud!