1:08:00
Plads 40, havnebassin 7
på marinaen.
1:08:02
Mistænkte er en hvid mand,
omkring 185 cm høj.
1:08:05
Jeg skal også bruge en bil til at
mødes med mig hos Wendell Stokes, -
1:08:08
- 1323 Old Malibu Road.
Begge enheder haster, men kom stille.
1:08:12
Det er forstået.
1:08:14
Enhederne er på vej til disse
lokationer efter opkald til 112.
1:08:22
Forstået.
1:08:34
Hvad fanden...
1:08:43
Laramie.
1:09:22
Jeg vil have indsamlet alt
dette glas, Jerry.
1:09:25
- Hvad har du, Tim?
- Hej.
1:09:28
Ser ud til at overfaldsmanden
kom ind gennem vinduet.
1:09:30
Vi har et blodigt
håndtryk på væggen.
1:09:32
Stump våben, slag i hovedet,
ingen tegn på kamp.
1:09:35
Vi har ikke fundet
et våben endnu.
1:09:37
Han er vist lidt
af en original, hva?
1:09:48
Hvad er dette?
1:09:50
Det er en direkte forbindelse
ind i Laramie's hus.