1:09:22
Jeg vil have indsamlet alt
dette glas, Jerry.
1:09:25
- Hvad har du, Tim?
- Hej.
1:09:28
Ser ud til at overfaldsmanden
kom ind gennem vinduet.
1:09:30
Vi har et blodigt
håndtryk på væggen.
1:09:32
Stump våben, slag i hovedet,
ingen tegn på kamp.
1:09:35
Vi har ikke fundet
et våben endnu.
1:09:37
Han er vist lidt
af en original, hva?
1:09:48
Hvad er dette?
1:09:50
Det er en direkte forbindelse
ind i Laramie's hus.
1:10:00
Og det er Rex Harper.
Tryk på optageknappen.
1:10:02
Ring til Malibu-politiet og bed dem
komme med backup ved Laramie's hus.
1:10:06
- Med udrykning! Hørte du det?
- Ja!
1:10:27
Kom nu, tag den!
1:10:30
Kom nu, Laramie!
1:10:51
Du hoppede på den, Rex?
1:10:53
Tag den forbandede telefon!
Kom nu!