1:10:00
Og det er Rex Harper.
Tryk på optageknappen.
1:10:02
Ring til Malibu-politiet og bed dem
komme med backup ved Laramie's hus.
1:10:06
- Med udrykning! Hørte du det?
- Ja!
1:10:27
Kom nu, tag den!
1:10:30
Kom nu, Laramie!
1:10:51
Du hoppede på den, Rex?
1:10:53
Tag den forbandede telefon!
Kom nu!
1:11:00
Ved du hvad, Rex?
1:11:02
- Rex.
- Hvad?
1:11:03
Det føles meget bedre
end jeg troede.
1:11:14
Hallo?
1:11:15
- Laramie, det er Burton.
- Harper er hos dig med en pistol.
1:11:19
Se at komme væk!
Jeg er på vej!
1:11:23
Skynd dig, Burton! Han er her!
1:11:25
Larim...
1:11:28
- Sig noget!
- Skynd dig! Han er her!
1:11:29
Hvad fanden sker der?
Laramie!
1:11:33
Satans!
1:11:42
Du er sgu på røven, Rex.
1:11:45
Battet var en snedig detalje,
var det ikke?
1:11:47
Du ryger ind,
for mordet på Wendell.
1:11:49
- Det kan du ikke!
- Hvad kan jeg ikke?
1:11:55
Politiet er her.
1:11:58
Okay.