:16:01
Pasé tres noches
escondido en ese árbol.
:16:03
Las hormigas me reptaban por el trasero.
:16:05
La capté con una de 1000 mm
a 110 metros de distancia.
:16:09
Fue hermoso.
:16:13
Sí. Lástima que en realidad
no fuera López.
:16:15
Nadie lo sabe. Te diré una cosa, Kevin.
:16:18
No te preocupes por los detalles,
¿de acuerdo?
:16:21
O te vas a ablandar. Vas a terminar
como esos maricas de las agencias.
:16:25
Oye, estoy aquí, ¿no?
:16:27
Contigo y con Rex, que aún es el rey.
:16:30
Ciento cinco mil dólares por esa foto
de Clooney en el bosque.
:16:36
Sí, Clooney es una mina de oro.
:16:39
- ¿Cómo te fue?
- Es lesbiana.
:16:42
¿De veras?
:16:44
Voy por una segunda opinión.
:16:47
Te tocan muchas lesbianas.
:16:48
- Vámonos.
- Discúlpame.
:16:51
- ¿Te invito otra?
- Sí.
:16:53
- Oye, Dana.
- Supongo que puedes pagarla.
:16:56
¿ Y eso qué significa?
:16:58
Reconozco al tipo...
:16:59
que le sacó medio millón de dólares
a Bo Laramie.
:17:01
Vi cómo te pateaban el trasero
en la televisión.
:17:07
Mira, soy reportero gráfico.
Estaba haciendo mi trabajo.
:17:10
Me agredieron y se hizo justicia.
:17:14
Salvo por la disculpa
que Laramie me debe.
:17:16
Me gusta leer los tabloides.
Me parecen divertidos.
:17:20
- Me parece que estás borracha.
- Me pareces lindo.
:17:23
Tus fotos lastiman a la gente.
:17:26
¿De veras? La ironía...
:17:28
- Marcy.
- Marcy...
:17:31
es que todos quieren bistec, pero nadie
quiere salir con el carnicero.
:17:36
Mi trabajo es darle a la sociedad
una ventana hacia la realidad.
:17:42
Es su decisión mirar o no.
:17:45
Vamos.
¿Alguna vez compraste un tabloide?
:17:48
- Me declaro culpable.
- No te sientas culpable. No es bueno.
:17:52
Todos queremos echar...
:17:55
una miradita, ¿no?
:17:57
¿ Ves? Es la naturaleza humana.