:17:01
Vi cómo te pateaban el trasero
en la televisión.
:17:07
Mira, soy reportero gráfico.
Estaba haciendo mi trabajo.
:17:10
Me agredieron y se hizo justicia.
:17:14
Salvo por la disculpa
que Laramie me debe.
:17:16
Me gusta leer los tabloides.
Me parecen divertidos.
:17:20
- Me parece que estás borracha.
- Me pareces lindo.
:17:23
Tus fotos lastiman a la gente.
:17:26
¿De veras? La ironía...
:17:28
- Marcy.
- Marcy...
:17:31
es que todos quieren bistec, pero nadie
quiere salir con el carnicero.
:17:36
Mi trabajo es darle a la sociedad
una ventana hacia la realidad.
:17:42
Es su decisión mirar o no.
:17:45
Vamos.
¿Alguna vez compraste un tabloide?
:17:48
- Me declaro culpable.
- No te sientas culpable. No es bueno.
:17:52
Todos queremos echar...
:17:55
una miradita, ¿no?
:17:57
¿ Ves? Es la naturaleza humana.
:18:01
Mira... esta noche hay un estreno...
:18:04
y una fiesta posterior que voy a cubrir.
:18:07
Ven conmigo, como mi invitada...
:18:08
Ven conmigo, como mi invitada...
:18:10
y mira las cosas desde una perspectiva
totalmente diferente:
:18:13
La mía.
:18:15
Tomemos un trago
y cuéntame tu historia.
:18:18
Sé escuchar.
:18:20
- ¿De veras?
- Sí.
:18:22
Escucha esto: No.
:18:27
¿Qué dices, Marcy?
¿Quieres un poco de aventura?
:18:35
No, es muy hermosa.
Deberían venir a verla.
:18:38
- ¿El sábado? ¿Pueden venir?
- El sábado sería estupendo.
:18:42
Hola, Bo. ¿Qué tal, amigo?
Me alegra verte de nuevo.
:18:44
- Hola.
- ¿Me recuerdas?
:18:46
Del viaje a Londres.
Estabas junto a mí en el bar...
:18:49
con esa linda chica en tu regazo.
:18:52
- Lo siento. ¿Ésa es tu esposa?
- Lárgate.
:18:54
- Lo siento.
- Lárgate.
:18:56
- ¿Qué diablos fue eso?
- Un idiota.