:50:02
- ¿Cómo le va?
- Bien.
:50:05
Cielos, este lugar es increíble.
:50:08
Mis hijas no lo creerán.
:50:10
- Tiene hijos, ¿eh?
- Sí.
:50:12
- ¿Cuántos?
- Seis niñas.
:50:14
- ¿Seis niñas? Vaya.
- Buscaba el varón, pero...
:50:17
Eso parece.
:50:20
- Supongo que sabe por qué vine, Bo.
- Es bastante obvio.
:50:23
- Entonces, ¿sabe de qué hablo?
- Leonard Clark, ¿no?
:50:28
¿Puede creerlo?
:50:30
Sacó un arma
frente a medio departamento.
:50:32
Bueno, el tipo era medio idiota.
Vamos.
:50:35
- Perdón por la interrupción.
- No, está bien.
:50:38
Es una copia de lo que le dimos
a la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas.
:50:41
Gracias, Charlie.
Pasaré cuando me vaya.
:50:45
Bien.
:50:49
Rastreamos el arma hasta aquí.
Charlie informó que había desaparecido.
:50:54
Sabe que Leonard Clark estuvo aquí
ese día, ¿no?
:50:57
Eso me dijeron.
:51:02
Ya tengo dos paparazzi muertos
de los involucrados en su accidente.
:51:06
Ojalá pudiera decirle más
sobre esos payasos.
:51:11
Hay que ser una persona peculiar
para hacer algo así.
:51:17
LOS LARAMI E EN FALTA
PELIGRA VI DA DEL HIJO
:51:21
Una completa y absoluta
distorsión de la verdad.
:51:26
Bienvenido a mi mundo, detective.
:51:30
Le diré una cosa, Bo.
:51:33
No sé qué haría si alguien lastimara
a alguien de mi familia.
:51:41
Me estoy dando contra la pared
en este caso.
:51:45
¿A Ud. Qué le parece?
:51:48
Me parece que se trata
de un accidente fortuito y un suicidio.
:51:53
Bueno, por lo que parece...
:51:57
el accidente de Rosner
quizás no sea tan fortuito.
:51:59
Aún lo están investigando.