:09:12
Goed gedaan.
- Je was geweldig.
:09:14
Bedankt, mam.
- Ik ben trots op je. Je was geweldig.
:09:17
Je hebt het geweldig gedaan.
:09:19
Eikel.
:09:22
Neem hem mee naar de auto.
:09:25
Bo.
:09:31
Wat zei ik nou? Ik zei neem
geen foto meer van mijn familie.
:09:34
Begrijp je dat? Geen één.
- Ja? Je zoon is fotogeniek.
:09:38
Brengt nog niet de helft op van de foto's die
ik heb dat Abby Zach aan het omkleden is.
:09:41
Die foto's... bij het zwembad.
:09:43
Ja?
:09:46
Is dat Bo?
:09:50
Dat gaat je geld kosten.
:09:54
Glimlachen, Bo.
:09:56
Hebben jullie dat?
:09:59
In de scherpste resolutie, baas.
- De politie komt eraan.
:10:03
Bo.
- Hé, Bo.
:10:05
Hé, kanjer.
:10:08
Geniet van wat er van je weekend overblijft.
:10:12
Laten we wat geld gaan verdienen.
:10:17
Ja?
:10:20
Ons is verteld dat Laramie afgelopen
zaterdagmiddag vrijgelaten is...
:10:24
en is opgedragen om Anger Management
lessen bij te wonen.
:10:26
als onderdeel van een pleidooi overeenkomst.
:10:28
Zijn mensen vertellen ons dat de aanklacht
waarschijnlijk wordt ingetrokken...
:10:31
als gevolg van een schikking
die de opkomende ster...
:10:34
makkelijk een half miljoen
dollar kan kosten.
:10:36
Het slachtoffer,
de 34 jarige Rex Harper...
:10:39
eist ook een publieke verontschuldiging.
:10:41
Onze eigen Giuliana
had een gesprek met Bo...
:10:43
op de set van zijn
nieuwe actiefilm.
:10:46
Giuliana?
- Bedankt, Patrick.
:10:48
En jij bedankt voor dit gesprek.
- Bedankt dat je me wil ontvangen.
:10:50
Bo, om ons te laten begrijpen
wat er is gebeurd...
:10:53
je werd boos op een
aantal fotografen...
:10:55
nadat ze foto's van je hadden gemaakt
bij een partijtje voetbal in het weekend?
:10:58
Mr Harper nam
foto's van mijn zoon.