:25:11
Pappa.
:25:28
Je hebt me opgenomen?
- lnderdaad.
:25:30
De wijn.
Je hebt er vast iets in gedaan.
:25:33
Blijkbaar werd je er erg verliefd van.
:25:35
Het is doodzonde, Marcy
dat je er niks meer van weet.
:25:38
Wil je nog steeds naar de politie gaan om te
vertellen wie het ongeluk veroorzaakt heeft.
:25:41
Denk er nog maar eens goed over na.
:25:42
Ik zal niet alleen dit filmpje naar
alle pornosites op het internet sturen...
:25:45
ik zorg er ook voor dat het op het bureau
van je vader belandt bij Buitenlandse Zaken.
:25:55
Dat doe je toch niet.
:25:57
Mijn gezicht komt er niet in voor.
Toch, Marcy?
:26:00
Ga naar de politie. Kijk maar of ik bluf.
Ga uit mijn huis.
:26:05
Donder op.
:26:16
Hé, kleine jongen.
:26:20
Ik zal elke dag terugkomen, oké?
:26:28
Het is goed, lieverd.
Hij kan je horen. Oké?
:26:31
Oké.
:26:36
Ik ben zo terug, lieverd.
:26:38
Ik ga even met de Rechercheur praten.
Ik ben zo terug.
:26:41
Lieverd, word wakker,
dan kun je alles krijgen wat je wilt.
:26:46
Hé, Bo.
- Hoe gaat het met u, Rechercheur?
:26:48
Ik heb die paparazzi gasten getraceerd.
En heb ze allemaal apart verhoord.
:26:52
Ze kwamen allemaal met hetzelfde verhaal.
- Ja? En welk verhaal is dat?
:26:55
Ze ontkennen niet
dat je ze jou gevolgd zijn.
:26:58
Ze zeggen dat ze bij het ongeluk kwamen,