:26:00
Ga naar de politie. Kijk maar of ik bluf.
Ga uit mijn huis.
:26:05
Donder op.
:26:16
Hé, kleine jongen.
:26:20
Ik zal elke dag terugkomen, oké?
:26:28
Het is goed, lieverd.
Hij kan je horen. Oké?
:26:31
Oké.
:26:36
Ik ben zo terug, lieverd.
:26:38
Ik ga even met de Rechercheur praten.
Ik ben zo terug.
:26:41
Lieverd, word wakker,
dan kun je alles krijgen wat je wilt.
:26:46
Hé, Bo.
- Hoe gaat het met u, Rechercheur?
:26:48
Ik heb die paparazzi gasten getraceerd.
En heb ze allemaal apart verhoord.
:26:52
Ze kwamen allemaal met hetzelfde verhaal.
- Ja? En welk verhaal is dat?
:26:55
Ze ontkennen niet
dat je ze jou gevolgd zijn.
:26:58
Ze zeggen dat ze bij het ongeluk kwamen,
:27:00
112 gebeld hebben, en niet zijn vertrokken
totdat de hulpdiensten waren gearriveerd.
:27:02
Rechercheur, dat is gelul.
Hoort u mij?
:27:05
Kom op.
Dat maak je mij niet wijs, oké?
:27:08
Ik vertel alleen wat ik heb.
:27:10
Totdat ik iemand vind die iets anders zegt
is dit alles wat ik heb.
:27:14
En die andere bestuurder?
:27:18
Hij is gisteravond laat gestorven.
Hij is nooit meer bijgekomen.
:27:24
Het spijt me, Bo. Maar luister, als er
een getuige is, dan zal ik hem vinden.
:27:29
Geloof me.
:27:31
Ik zit er echt boven op, Bo.
:27:34
Dat stel ik zeer op prijs.
:27:43
Het slachtoffer is overleden, Bo.
:27:45
Wat nu?
:27:51
Wilde je hem vermoorden, Bo?
Goed gereden.