1:13:00
En dat is Rex Harper.
Druk op de opnameknop.
1:13:02
Bel met het Malibu politiebureau.
Zeg ze dat ze naar Laramie's huis komen.
1:13:05
Code drie. Heb je me gehoord?
- Ja.
1:13:27
Kom op, neem op.
1:13:31
Kom op, Laramie.
1:13:53
Toegehapt, hè?
1:13:55
Neem verdorie de telefoon op.
Kom op.
1:14:02
Weet je wat?
1:14:05
Dit voelt beter dan ik dacht.
1:14:15
Hallo?
1:14:17
- Laramie, met Burton.
- Rechercheur?
1:14:19
Harper begeeft zich op jouw
terrein met een wapen.
1:14:21
Ja. Stel geen vragen, zoek
een uitweg. Ik ben onderweg.
1:14:26
Schiet op, rechercheur. Hij is binnen.
1:14:28
Laram...
1:14:31
Zeg iets.
- Schiet op. Hij is binnen.
1:14:33
Wat gebeurt er allemaal? Laramie?
1:14:37
Verdomme.
1:14:46
Je zit aardig in de problemen, Rex.
1:14:49
Die knuppel was wel aardig, hè?
1:14:51
Je zal boeten voor de moord op Wendell.
1:14:53
Dit kan je niet mak...
- Wat kan ik niet maken?
1:14:58
De politie is gearriveerd.