1:14:02
Weet je wat?
1:14:05
Dit voelt beter dan ik dacht.
1:14:15
Hallo?
1:14:17
- Laramie, met Burton.
- Rechercheur?
1:14:19
Harper begeeft zich op jouw
terrein met een wapen.
1:14:21
Ja. Stel geen vragen, zoek
een uitweg. Ik ben onderweg.
1:14:26
Schiet op, rechercheur. Hij is binnen.
1:14:28
Laram...
1:14:31
Zeg iets.
- Schiet op. Hij is binnen.
1:14:33
Wat gebeurt er allemaal? Laramie?
1:14:37
Verdomme.
1:14:46
Je zit aardig in de problemen, Rex.
1:14:49
Die knuppel was wel aardig, hè?
1:14:51
Je zal boeten voor de moord op Wendell.
1:14:53
Dit kan je niet mak...
- Wat kan ik niet maken?
1:14:58
De politie is gearriveerd.
1:15:02
Oké.
1:15:04
Het moet er goed uitzien.
1:15:11
Dit heeft erg goed uitgepakt, Rex. Ik denk
niet dat ik het beter had kunnen schrijven.
1:15:15
Het is alleen jammer dat ik
het niemand kan vertellen.
1:15:18
Behalve aan jou.
Ik kan het aan jou vertellen, of niet, Rex?
1:15:21
Ik heb het gevoel alsof
ik alles kan delen met jou.
1:15:27
Hierbinnen, rechercheur.
Op de bovenverdieping.
1:15:30
Ben je klaar voor het laatste bedrijf?
1:15:36
Rechercheur, God zij dank dat je belde.
1:15:39
Jij hebt mijn leven gered.
1:15:41
Wacht even. Hij is degene...
1:15:43
Ik sta bij je in het krijt.
Hij had me bijna vermoord.
1:15:46
Kom op, Bo.
Geef me dat wapen.
1:15:50
Doe geen gekke dingen.
Het is voorbij.
1:15:53
Leg dat wapen neer.
- Oké.
1:15:57
Kom op.