:10:01
Tiltalen blir anatagelig frafalt
og et forlik inngått, -
:10:05
- som fort kan koste stjernen
en halv million dollar.
:10:09
Offeret, Rex Harper, forlanger
en offentlig unnskyldning.
:10:14
Vår reporter snakket med Bo
under opptakene til en ny film.
:10:18
Takk, Patrick. Og takk for
at du kunne avse tid til meg.
:10:22
Bo, du ble sint på noen fotografer
som hadde tatt bilder av deg.
:10:30
Jeg ba mr. Harper slutte å ta bilder
av sønnen min, men han fortsatte.
:10:35
Og så slo du ham?
:10:39
Det er ikke hele historien,
men, ja.
:10:42
Han er en parasitt,
og han får aldri en unnskyldning.
:10:47
Det er best for ham at han holder
seg langt unna familien min.
:10:51
Har du hørt den drittsekken?
:10:54
Jeg må stikke.
:10:59
Laramie, jeg skal ødelegge livet
og spise sjelen din.
:11:03
Med den største fornøyelse.
:11:21
Se sånn på det:
Du er heldig. Veldig heldig.
:11:26
Jeg er dømt til å betale for terapi
jeg ikke trenger. Er det hell?
:11:32
Du kunne havnet i fengsel.
Du er ikke i Montana lenger.
:11:37
Sinneterapi handler ikke om
å bytte ut pistolen med en større.
:11:41
Du lever etter et sett normer som
ikke passer til din nye virkelighet.
:11:48
Noen av dine gamle verdier
teller ikke mer. Ikke her.
:11:52
Jeg er ikke enig.
Man plager ikke en manns familie.
:11:57
Og jeg forandrer meg ikke for
å tekkes deres forventninger.