:34:06
Sånne ting skjer altfor ofte.
:34:07
-Gutten rakk ikke å bremse.
- Gutt? Han var rundt 40 år.
:34:11
En Rolex-rocker. De holder til i
Beverly Hills og går i dyre skinnklær.
:34:15
Alle går til samme frisør.
:34:19
Krminalbetjent Burton.
Kan jeg få se meg rundt?
:34:23
Gjerne. Men hvorfor undersøker
kriminalpolitiet en trafikkulykke?
:34:29
Den drepte var innblandet
i en sak jeg etterforsker.
:34:33
Det er sikkert ikke noe,
men jeg vil se meg om.
:34:49
- Vær så god.
- Takk.
:34:56
- Er det noe annet du vil ha?
- Jeg klarer meg.
:35:03
Vent litt.
:35:15
Hei, Bo.
Det er kriminalbetjent Burton.
:35:18
- Forstyrrer jeg?
- Nei. Vi kommer fra sykehuset.
:35:22
- Har det skjedd noe?
- Nei, men takk for interessen.
:35:26
- Hva kan jeg gjøre for deg?
- Husker du Kevin Rosner?
:35:30
Han omkom
i en motorsykkelulykke.
:35:35
- Navnet virker kjent.
- Han var en av fotografene.
:35:42
- Det var da synd.
- Jeg tenkte at du ville vite det.