:45:03
Du kan være oppe
så lenge du vil. Til kl. 22.
:45:14
Vil du ha en ny sykkel?
:45:21
Nå må du våkne.
:45:28
En mann omkom
i et bisart selvmord.
:45:32
I. Clark trakk våpen og tvang
politiet til å skyte og drepe ham.
:45:38
Politiet beskriver våpenet som
en kaliber 45-løspatronpistol -
:45:44
- som vanligvis brukes
i filmbransjen.
:45:47
Vi avventer nå
en pressekonferanse.
:46:00
Du har ringt til Wendell Stokes.
Har du noe å si, så spytt ut.
:46:05
Det er Rex. Ta telefon.
Leonard er død!
:46:18
- Jeg vet at det var Laramie.
- Har du snakket med Burton?
:46:21
Han sa
at saken blir etterforsket.
:46:24
Vi blir de neste, det vet du.
:46:28
Men vi vet iallfall når det blir.
:46:31
Hvis politiet ikke vil ta ham ...
:46:35
... gjør vi det selv.
:46:37
- Har du fått dem hos Rudy?
- Ja.
:46:40
De er geniale. De vil fungere
perfekt med systemet mitt.
:46:45
- Men hvordan slipper vi inn?
- Ha litt tillit, min venn.
:46:49
Man skulle tro
at folk ville være mer påpasselige.