:46:00
Du har ringt til Wendell Stokes.
Har du noe å si, så spytt ut.
:46:05
Det er Rex. Ta telefon.
Leonard er død!
:46:18
- Jeg vet at det var Laramie.
- Har du snakket med Burton?
:46:21
Han sa
at saken blir etterforsket.
:46:24
Vi blir de neste, det vet du.
:46:28
Men vi vet iallfall når det blir.
:46:31
Hvis politiet ikke vil ta ham ...
:46:35
... gjør vi det selv.
:46:37
- Har du fått dem hos Rudy?
- Ja.
:46:40
De er geniale. De vil fungere
perfekt med systemet mitt.
:46:45
- Men hvordan slipper vi inn?
- Ha litt tillit, min venn.
:46:49
Man skulle tro
at folk ville være mer påpasselige.
:47:01
- Klarer du deg?
- Ja. Ken tar timene mine.
:47:05
Bare ring hvis det er noe.
:47:08
Jeg klarer meg.
:47:13
- Jeg er hos Zach i ettermiddag.
- Vi ses på sykehuset.
:47:20
- Jeg elsker deg, søta.
- I like måte.
:47:37
- Hvordan har Zach det?
- Tilstanden er fremdeles stabil.
:47:41
Vi er en smule forsinket.
Her er noen manusendringer.
:47:44
Og en kriminalbetjent Burton
venter på deg i vogna di.
:47:53
Hei, Bo.
Jeg fikk vite at jeg kunne ...
:47:58
- Hvordan står det til?
- Fint.