:53:01
Abby!
:53:08
Han sa at hvis vi sladret ...
:53:12
... så ville de skade Zach.
:53:16
De gir seg aldri, Bo.
:53:19
Slapp av, elskling. Jeg er her nå.
:53:25
- Aegis Security.
- Reggie, gjør meg en tjeneste.
:53:29
Dra til sykehuset
og hold øye med Zach.
:53:33
- Hva er det som skjer?
- Jeg forklarer seinere.
:53:37
Bare sørg for at det ikke kommer
noen inn på rommet hans.
:53:43
Hvis det er noe, ringer du.
:53:46
Det går bra.
Hun har fått noe beroligende.
:53:50
- Skal jeg gjøre noe?
- Nei, bare la henne sove.
:53:55
Jeg ringer
og sjekker henne i morgen.
:53:57
Det var snilt av deg å komme.
:54:00
Men hvis det skjer noe,
vil jeg ha beskjed.
:54:06
- Morn, gutter.
- Betjent Walker og betjent Wilson.
:54:10
Burton sa
at du trengte beskyttelse.
:54:13
Bare inntil ting faller til ro.
Det er snilt av dere.
:54:17
Vi blir her hele natten.
:54:20
- Kona di så ham ikke?
- Nei.
:54:45
Hva er planen, Rex?
Jeg vet at du pønsker på noe.
:54:52
Vi brøt oss inn hos ham for
å beskytte oss selv.
:54:57
Vi kan være bombesikre på
at Laramie kommer etter oss nå.