:54:00
Men hvis det skjer noe,
vil jeg ha beskjed.
:54:06
- Morn, gutter.
- Betjent Walker og betjent Wilson.
:54:10
Burton sa
at du trengte beskyttelse.
:54:13
Bare inntil ting faller til ro.
Det er snilt av dere.
:54:17
Vi blir her hele natten.
:54:20
- Kona di så ham ikke?
- Nei.
:54:45
Hva er planen, Rex?
Jeg vet at du pønsker på noe.
:54:52
Vi brøt oss inn hos ham for
å beskytte oss selv.
:54:57
Vi kan være bombesikre på
at Laramie kommer etter oss nå.
:55:04
Hvorfor ikke bare ringe politiet?
:55:06
Og fortelle dem
at vi brøt oss inn i mannens hus -
:55:10
- og at du overfalt kona hans, -
:55:13
- og nå vil vi gjerne ha beskyttelse?
:55:17
Du er en idiot. En premieidiot.
:55:20
- Kjerringa flippet jo helt ut.
- Gå hjem!
:55:25
Finn ut om Laramie har funnet
kameraene. Jeg må tenke.
:55:30
Jeg ringer deg seinere.
:55:44
- Hva skjer?
- La meg se ID.
:55:47
- Er ikke skiltet nok?
- Førerkort og vognkort.
:55:51
- Ser jeg ut som en terrorist?
- Gi meg ID-en.
:55:57
Den eneste svarte i Malibu.
De må alltid plage meg.