:05:08
- Olá amigo.
- Olá Pai.
:05:09
O que se passa?
:05:10
A mãe diz que corres
para não ficares gordo.
:05:12
É verdade?
:05:14
Foi isso que ela disse?
Mas sabes que..
:05:16
...a tua mãe tem razão
:05:20
É isso. Tudo o que temos
cabe em meio armário.
:05:23
Gosto desta casa.
:05:24
- Tens a certeza que é nossa?
- É nossa, linda.
:05:27
- Como foi o teu exercício?
- Suficiente para não ficar gordo.
:05:31
Estava a pensar em
ir buscar uns bolinhos.
:05:34
Contaste o nosso segredo?
:05:37
Ok. Vou-te meter
dentro do armário.
:05:41
"SUPERMERCADO DO
DISTRITO DE MALIBU"
:05:44
Olá, Bo.
:05:45
Como estás, Sara.
O que se passa?
:05:47
- Olá, Zach
- Olá Sara!
:05:49
- Olá, Rustie.
- O costume?
:05:51
Sabes, aliás é melhor 3
blueberrys e 2 cafés.
:05:53
- Por favor!
- Certo.
:05:55
Vi um grande cartaz
teu quando ia para sunside.
:05:57
É de loucos, não é?
:05:59
Com licença,
você é Bo Laramie?
:06:03
Como se chama?
:06:04
Oh, Emily, de Ohio.
:06:06
Muito prazer em te
conhecer Emily de Ohio!
:06:08
Dá-me um autógrafo?
:06:09
Sim!
Onde quer que assine?
:06:11
Aqui mesmo.
:06:18
Zach, vamos embora rapaz.
:06:22
- Onde conseguiu isto?
- Na loja, do outro lado rua.
:06:26
Obrigado!
:06:29
Muito bem.
Fique com o troco.
:06:32
Obrigado, Sara!
:06:34
Adeus, Sara.
:06:45
Estamos nus.
Podem fazer isto?
:06:47
Já o fizeram.
:06:48
Como se atrevem a por o
Zach na capa de uma revista?
:06:52
Há muitos loucos por aí.
:06:54
Ele é menor, isto é legal?
:06:55
Vou chamar o
Gil e vou saber, ok?
:06:58
Meu deus, Bo.