:08:01
Vou assistir a um
jogo de futebol.
:08:03
Como está o Zach hoje?
É um bom rapaz.
:08:06
Está quase no seu
aniversário, não é?
:08:07
Quer tirar-me uma fotografia?
Estou aqui. Tire algumas.
:08:11
Mas não tem o direito de tirar
fotografias do meu filho.
:08:13
Do ponto de vista da lei,
tenho todo o direito...
:08:16
...de tirar fotografias de quem
eu quiser em lugares públicos.
:08:20
Não sem a minha permissão.
:08:23
As coisas mudaram,
agora é alguém.
:08:26
- É melhor que se acostume a isto.
- Então agora eu já sou alguém?
:08:28
- Sim é, agora já é alguém.
- O seu jogo vai começar.
:08:30
É um risco para a sua segurança, ok.
Estou a pedir-lhe amavelmente...
:08:33
Estou a dizer por favor, não
tire fotografias do meu filho.
:08:38
- Ok, está bem, Bo.
- Obrigado, agradeço.
:08:41
Honestamente.
:08:43
Claro que sim, famoso.
:09:13
- Bom trabalho amigo
- Agora és óptimo.
:09:15
Estou orgulhoso de ti, filho.
Bom trabalho amigo.
:09:22
Filho da p...!
:09:27
Bo!
:09:32
O que é que eu te disse? Disse não
tires mais fotografias da minha família...
:09:35
Percebes isso? Nem mais uma!
:09:37
São todas lindas, mas não tão
lindas como as que tenho...
:09:41
...da Aby, a trocar de
roupa, as picantes na piscina...
:09:44
Oh, sim?
:09:47
Aquele é o Bo?
:09:51
Oh, vais pagar por isto!
:09:56
Sorria, Bo.
:09:59
Conseguiste?