:26:01
Agora, vai, vai á polícia para
saberes se faço ou não.
:26:05
Agora sai da minha casa!
Sai daqui!
:26:17
Olá pequenino.
:26:21
Vou voltar para te
ver todos os dias.
:26:29
Está tudo bem, ele conseguiu ouvir-te.
Ele conseguiu ouvir-te.
:26:37
Só um segundo, ok?
:26:40
Vou falar com o detective,
e volto já.
:26:47
- Olá, Bo.
- Como está detective?
:26:48
Procurei todos os
paparazzi que me falou...
:26:52
Falei com eles, um de cada vez
e todos disseram a mesma história.
:26:55
Oh, sim?
Que história foi essa?
:26:56
Nunca negaram que o seguiram.
:26:59
Dizem que chegaram ao acidente,
chamaram o 911 e não saíram de lá...
:27:02
...até que chegou ajuda.
- Isso é mentira, Oiça-me.
:27:05
Por favor,
dá um descanço.
:27:09
Estou a dizer-lhe o que tenho.
Até que encontre alguém...
:27:12
...que realmente tenha visto algo
diferente. É tudo o que tenho.
:27:15
O que aconteceu ao
condutor do outro carro?
:27:19
Morreu na noite passada,
nunca mais recuperou a consciência.
:27:24
Lamento, Bo.
:27:26
Mas se há uma testemunha, eu
vou encontrá-la. Acredite em mim.
:27:32
- Vou estar em cima deles.
- Fico muito agradecido
:27:46
A vítima morreu, Bo, e agora?
:27:53
Mataram-no, Bo?