:27:02
...até que chegou ajuda.
- Isso é mentira, Oiça-me.
:27:05
Por favor,
dá um descanço.
:27:09
Estou a dizer-lhe o que tenho.
Até que encontre alguém...
:27:12
...que realmente tenha visto algo
diferente. É tudo o que tenho.
:27:15
O que aconteceu ao
condutor do outro carro?
:27:19
Morreu na noite passada,
nunca mais recuperou a consciência.
:27:24
Lamento, Bo.
:27:26
Mas se há uma testemunha, eu
vou encontrá-la. Acredite em mim.
:27:32
- Vou estar em cima deles.
- Fico muito agradecido
:27:46
A vítima morreu, Bo, e agora?
:27:53
Mataram-no, Bo?
:28:03
Bo, levar estes paparazzi a tribunal
só vai dar mais que falar.
:28:08
Desiste disso, temos problemas
maiores para enfrentar.
:28:12
O estúdio diz que ou
voltamos ao trabalho...
:28:13
...ou eles vão ser
obrigados a cancelar o filme.
:28:16
Já passaram 5 semanas, estão a perder
uma quantidade enorme dinheiro.
:28:19
Já estão a ameaçar ir atrás de si
e da sua empresa de produção.
:28:22
Tecnicamente, não vai doer.
:28:26
- O que é que você disse?
- Bo você está aborrecido.
:28:32
Vocês não sabem nada.
:28:36
Lamento.
:28:45
O que quer fazer?