1:00:17
Sim, é o Burton, como vai a Vic
com a fita de Leonard Clark?
1:00:24
Está a brincar. Mantem-me informado
que eu estou a ir já para aí.
1:00:33
Aqui tem, chefe.
1:00:35
Filho da puta...
Podem fazer-me uma cópia?
1:00:39
Cópia?
Posso dar-lho em DVD.
1:00:47
Vou acordar o Laramie.
1:01:22
Olá. está a falar para o estúdio
fotográfico de Wendell Stokes...
1:01:24
...se tem algo para dizer, diga-o.
1:01:27
Wendell, Rex, tenho um plano.
Estarei na tua casa às 8 em ponto.
1:01:31
Continua a vigiar essas câmaras e
avisa-me se ele sair de casa.
1:01:56
Wendell...