1:10:32
Mentiram-lhe, detective.
1:10:36
Eles causaram o
acidente naquela noite.
1:10:40
E porque é que não forneceu
estas informação antes?
1:10:49
Aqui é o detective Burton,
preciso de duas unidades...
1:10:52
...que detenham o Rex Harper
sob suspeita de violação.
1:10:54
Na casa dos 40 anos,
com casa na marina...
1:10:56
...o suspeito é um homem
branco por volta de 1,80m.
1:10:58
E também preciso que uma
patrulha se encontre comigo...
1:11:01
...na casa de Wendell Stokes,
1323 estrada velha de Malibu.
1:11:06
- Ambas as unidades em código 2
- Entendido detective, as unidades...
1:11:09
...já foram destacadas
para ambas as localizações.
1:11:11
Respondendo a uma chamada
de emergência anónima.
1:11:16
Recebido.
1:11:31
Mas que...
1:11:41
Laramie.