1:11:01
...na casa de Wendell Stokes,
1323 estrada velha de Malibu.
1:11:06
- Ambas as unidades em código 2
- Entendido detective, as unidades...
1:11:09
...já foram destacadas
para ambas as localizações.
1:11:11
Respondendo a uma chamada
de emergência anónima.
1:11:16
Recebido.
1:11:31
Mas que...
1:11:41
Laramie.
1:12:21
Quero este vidro
todo recolhido, Jerry.
1:12:24
O que tem, Tim?
1:12:26
Parece que o agressor
entrou pela janela.
1:12:28
Temos a marca de uma mão
ensanguentada na parede.
1:12:31
Um golpe directo na cabeça,
não há sinais de luta...
1:12:34
...ainda não achámos a arma.
1:12:37
Este tipo é um
bocado louco, não?
1:12:48
O que é isto?
1:12:50
É uma transmissão em
directo da casa de Laramie.