1:13:00
Este é o Rex Harper.
Carregue nesse botão para gravar.
1:13:03
Telefone para o gabinete
do xerife de Malibu e diga- lhe...
1:13:04
...para se encontrar comigo na casa do
Laramie para me dar apoio, código 3!
1:13:07
- Ouviram-me
- Sim.
1:13:28
Vamos lá, raios atenda o telefone.
Vamos lá Laramie.
1:13:53
Mordeste o isco, sim?
1:13:55
Atende o maldito telefone.
Vamos lá!
1:14:02
Sabes que mais, Rex?
1:14:04
Rex.
1:14:07
Isto fica-te melhor na cara.
1:14:17
- Olá?
- Laramie, é o Burton.
1:14:19
Detective?
1:14:19
O Harper está na sua
propriedade e tem uma arma.
1:14:21
Está?
1:14:22
Sim, está. Não faça
perguntas apenas fuja daí.
1:14:24
Estou a caminho.
1:14:27
Despache-se!
Detective, ele está aqui!
1:14:30
- Laramie, fale comigo!
- O que se está a passar?
1:14:37
Raios!
1:14:46
Estás metido num
grande sarilho, Rex.
1:14:49
O taco foi um
bom truque, não foi?
1:14:52
Vais ser acusado do
assassinato do Wendell.
1:14:54
- Não podes fazer isso.
- Claro que posso?