1:14:02
Sabes que mais, Rex?
1:14:04
Rex.
1:14:07
Isto fica-te melhor na cara.
1:14:17
- Olá?
- Laramie, é o Burton.
1:14:19
Detective?
1:14:19
O Harper está na sua
propriedade e tem uma arma.
1:14:21
Está?
1:14:22
Sim, está. Não faça
perguntas apenas fuja daí.
1:14:24
Estou a caminho.
1:14:27
Despache-se!
Detective, ele está aqui!
1:14:30
- Laramie, fale comigo!
- O que se está a passar?
1:14:37
Raios!
1:14:46
Estás metido num
grande sarilho, Rex.
1:14:49
O taco foi um
bom truque, não foi?
1:14:52
Vais ser acusado do
assassinato do Wendell.
1:14:54
- Não podes fazer isso.
- Claro que posso?
1:15:00
A polícia está aqui.
1:15:03
Bem, vou fazer as
coisas como deve de ser.
1:15:12
Isto resultou tudo
tão perfeito Rex...
1:15:13
...que eu não sei se
conseguiria planear isto melhor.
1:15:16
Só é pena que não
possa contar a ninguém.
1:15:19
Excepto a ti. Posso
contar-te a ti, não posso, Rex?
1:15:22
Sinto que posso partilhar tudo contigo.
Sinto a necessidade de partilhar.
1:15:26
Bo!
1:15:27
Aqui, detective.
Cá em cima.
1:15:30
Preparado para
o acto final, Rex?
1:15:36
Graças a deus, Detective. Graças a deus
que me telefonou, salvou-me a vida.
1:15:41
O que é que...
1:15:44
Fico a dever-lhe uma.
Quase que me matou.
1:15:46
Vamos lá, Bo,
dê-me a arma.
1:15:50
Tenha calma, já acabou.
1:15:54
- Baixe só a arma.
- Está bem, sim.