:06:03
Hei Zach! Sã mergem bãiete.
:06:07
- De unde ai astea?
- Cred cã au pus-o în magazinul
:06:09
de peste stradã. Mulþumesc!
:06:13
Stai, Zach.
:06:15
- Pãstreazã restul. Mulþumesc, Sierra.
- Mulþumesc.
:06:18
- Ne mai vedem.
- La revedere, Sierra.
:06:29
- Eºti dezbrãcatã, poþi sã vezi asta?
- Ei da, Abby.
:06:32
Cum ai putut sã-l pui pe Zach pe coperta
revistei?
:06:35
Sunt atâþia ciudaþi acolo. Este minor, este
legal?
:06:39
Îl voi suna pe Giul, ºi voi afla totul, bine?
:06:41
Doamne, Bo. Directorul, profesorii
:06:46
- Pãrinþii copilului meu ce vor crede?
- Îmi pare rãu cã treci prin astea, Abby.
:06:50
De ce e tata pe coperta revistei, fu o bandã
neagrã acolo?
:06:55
Eºti gata de joc azi bãiete?
:06:57
Da!
:07:03
Aºa!
:07:06
- Cum merge treaba?
- Minunat!
:07:08
Bunã dimineaþa.
:07:09
- Neaþa.
- Mulþumesc pentru bilete.
:07:12
Da, desigur amice.
:07:14
Bine. E doar o chestie, nu?
:07:16
- ªtiu tatã, a câºtigat.
- Bine.
:07:29
Mã întorc imediat, dragã.
:07:37
- Ce faci, Bo?
- Bine. Tu ce faci?
:07:41
Vreau sã mã uit la meci.
:07:43
Cum se simte Zach în dimineaþa asta?
Aratã bine.
:07:45
- I se apropie ziua de naºtere, nu?
- Vrei sã îmi faci o pozã?
:07:48
Sunt aici, bine? Fã câteva poze.
:07:51
Dar nu ai voie sã faci poze fiului meu.
:07:53
Legea îmi permite, domnule Laramie. Am
tot dreptul!
:07:55
- Sã pozez orice vreau...
- Stai puþin.
:07:58
- În public.
- Nu ai nic un drept.
:07:59
Ba, am.
:07:59
Nu fãrã consimþãmântul meu.