:37:06
- Ce ai aflat?
- Aºa cum mã aºteptam,
:37:08
alimenteazã presa.
:37:10
- Ce naiba fãceai?
- Pot sã termin?
:37:12
Am zis cã mã aºteptam. Le-am dat
avocatului lui Bo,
:37:14
nu am avut ce face.
:37:17
Dar vestea bunã este cã...
:37:20
Sheril, te deranjeazã?
:37:27
Ia fi atent.
:37:31
- Kevin!
- Chiar ºi mort
:37:33
poþi sã faci asta.
:37:35
Sheril, sunã-l pe Richard, sã þinã coperta.
:37:43
Bunã, Debora, poþi sã îmi faci legãtura cu
Richard?
:37:44
Avem ceva aici, avem nevoie de el.
:37:52
Bo! Bo!
:37:55
- Hei, detective.
- Ce faceþi?
:37:56
- Bine. Ce faceþi?
- Bine, mã bucur sã vã vãd.
:37:58
- Totul e în regulã?
- Da.
:37:59
- Vrei o cafea?
- Da, mulþumesc.
:38:03
- Sunt sigur cã eºti pe aici.
- Bine.
:38:06
În ziua urmãtoare dupã ceam discutat cu
tine,
:38:08
am fãcut niºte verificãri.
:38:09
Avem de a face cu nemernici, Bo.
:38:13
Tipul acesta, Leonard Clark,
:38:15
a fost avocat.
:38:16
A fost cercetat pentru distribuþie de
narcotice.
:38:20
- Serios?
- Ce crezi cã a fãcut nenorocitul?
:38:22
A acuzat poliþia de
:38:25
percheziþie ilegalã ºi confiscare.
:38:27
A costat oraºul un milion de dolari doar ca
sã disparã.
:38:30
Este cãutat ºi pentru posesie ilegalã de
arme de foc.
:38:33
- Serios?
- ªi celãlalt tip, Harper.
:38:36
Cel pe care l-ai pocnit.
:38:37
A încercat sã schimbe capãtul de acuzare.
:38:40
- Ghici cine a fost avocatul?
- Leonard Clark?
:38:43
Nu eºti primul de la care a luat bani.
:38:46
- ªi de la actorul Andy Baldwin.
- Alec?
:38:49
Unul dintre aceºti tipi
:38:52
s-a ocupat de Harper.
:38:53
Harper l-a dus la curãþãtorie,
:38:55
ºi apoi Harper s-a dat pe lângã Baldwin.
:38:59
Ascultã, Bo.