:08:00
Послушайте, ваша жизнь круто изменилась.
:08:03
Вы выбились в люди.
:08:04
- Привыкайте к новой жизни.
- Я выбился в люди?
:08:06
Да, вы выбились в люди.
Кстати, матч уже начинается.
:08:08
Я не хочу подвергать опасности
свою семью, понятно?
:08:11
Я прошу вас очень вежливо и даже говорю
вам "пожалуйста". Не снимайте моего сына.
:08:14
Ну хорошо. Договорились, Бо.
:08:17
- Спасибо. Я вам очень признателен.
- Я всё понимаю.
:08:21
Ну конечно, звезда.
:08:48
Молодец, приятель.
:08:49
- Отлично сыграл.
- Спасибо, мама.
:08:51
Я тобой горжусь, сынок.
Молодец! Просто молодец!
:08:58
Сукин сын. Идите к машине.
:09:02
Бо.
:09:07
Я что вам сказал? Я же просил
вас не снимать мою семью.
:09:10
Вы понимаете? Больше ни одного кадра.
:09:12
Да? У вас фотогеничный парень.
:09:14
Хотя за эти снимки я не получу и половины
тех денег, что выручу за фотки...
:09:16
...на которых Эбби переодевает
Зэка. Почти эротика. У бассейна.
:09:19
Да?
:09:21
Да?
:09:22
Это Бо?
:09:26
О, ты за это заплатишь.
:09:30
Улыбочка, Бо.
:09:33
Сняли?
:09:35
Со всеми подробностями, шеф.
:09:37
Полиция уже едет.
:09:38
Бо!
:09:39
Эй, Бо! Звезда экрана.
:09:43
Желаю насладиться остатками уик-энда.
:09:47
А мы пока заработаем немного денег.
:09:52
Да?
:09:52
"Эксклюзив"
:09:54
Ух ты! Нам сообщили, что в субботу
после обеда Лэрэми выпустили на свободу.
:09:58
Однако по условиям заключенного соглашения
ему придётся посещать психолога...