:46:00
Привет, вы позвонили
в Фотостудию Уэнделла Стоукса.
:46:03
Если вам есть что сказать, говорите.
:46:06
Уэнделл! Это Рэкс. Возьми трубку!
Леонарда убили! Возьми трубку!
:46:19
- Это Лэрэми. Я уверен.
- Ты звонил Бёртону?
:46:21
Да. Знаешь, что он сказал?
"Расследование продолжается".
:46:24
Послушай, но ведь следующими
будем мы. Ты это понимаешь?
:46:28
Да, но теперь мы заранее узнаем,
когда он решится нанести удар.
:46:32
Полиция даже не собирается
им заниматься, Уэнделл.
:46:35
Значит, им займемся мы.
:46:38
- Это Руди прислал?
- Да.
:46:41
Красавицы. Они передают на мою
систему сигнал отличного качества.
:46:46
Но как же мы проберёмся к ним в дом?
:46:48
Главное - верить, что всё
у нас получится, друг мой.
:46:50
Я зря думал, что теперь
они будут более осторожны.
:47:01
- Ты уверена, что справишься?
- Угу.
:47:03
Если я почувствую себя неважно,
попрошу Кена меня подменить.
:47:06
Послушай. Если что, звони. Я пришлю за
тобой Рэджи. Если возникнут проблемы...
:47:10
- Всё будет хорошо.
- Ну ладно, ладно.
:47:13
До вечера я пробуду у Зэка.
:47:16
- В обед я приеду к вам в больницу.
- Угу.
:47:21
Я люблю тебя, красавица.
:47:22
- И я тебя.
- До встречи.
:47:37
- Как Зэк?
- Состояние стабильное.
:47:39
- Спасибо, что поинтересовалась.
- Уже неплохо, Бо.
:47:42
- Знаешь, мы немного отстаём от графика.
- Я в курсе.
:47:44
Вот изменения в сценарии. А ещё
к тебе приехал детектив Бёртон.
:47:47
Я сказала, чтобы он подождал
в твоём вагончике.
:47:48
Он в моём вагончике? Ладно, спасибо.
:47:54
- О, привет, Бо.
- Привет.
:47:55
Надеюсь, вы не против? Девушка сказала,
что я могу вас здесь подождать.
:47:58
- Конечно. Как дела?
- Хорошо.