:54:01
Если её состояние изменится,
немедленно сообщайте.
:54:03
- Договорились. Если что, я вам позвоню.
- Хорошо.
:54:06
- Привет, ребята.
- Здравствуйте, мистер Лэрэми.
:54:09
Моя фамилия Уокер.
А это мой напарник Уилсон.
:54:11
К нам заезжал детектив Бёртон. Сказал,
что вам нужна дополнительная охрана.
:54:14
Да, пока всё не успокоится.
Спасибо, что приехали, ребята.
:54:16
Ну что вы. Мы всегда рады вам помочь.
Мы будем дежурить всю ночь...
:54:19
...каждый час - обход по периметру.
:54:20
А ваша жена не успела
рассмотреть нападавшего?
:54:22
Нет, не успела.
:54:46
Итак, Рэкс. Каков наш план?
Я знаю, ты уже что-то придумал.
:54:52
Мы шли к ним в дом, Уэнделл,
чтобы защитить себя.
:54:58
Если раньше мы лишь опасались,
что Лэрэми начнёт на нас охоту...
:55:00
...то теперь мы можем
в этом не сомневаться.
:55:04
- Тогда давай позвоним в полицию.
- И что мы скажем?
:55:09
Что незаконно проникли к ним в дом,
ты напал на его жену...
:55:13
...а теперь мы просим,
чтобы они нас защитили?
:55:18
Ты придурок. Ты полный и законченный идиот!
:55:21
Нет, постой! А что я должен был делать?
Эта сучка никак не могла успокоиться.
:55:24
Отправляйся домой! Проверь свои мониторы.
Посмотри, не нашёл ли Лэрэми камеры.
:55:29
А я пока подумаю. Отправляйся
домой. Я тебе позвоню.
:55:45
- Йо, чего вы на меня светите?
- Предъявите документы.
:55:48
А эта дурацкая надпись у меня
на крыше? Или вам её мало?
:55:50
- Права и документы на машину, пожалуйста.
- Я что, похож на террориста?
:55:54
- Пожалуйста, ваши документы.
- Вот они. Пожалуйста.
:55:57
Единственный чёрный в Малибу.