:55:00
...то теперь мы можем
в этом не сомневаться.
:55:04
- Тогда давай позвоним в полицию.
- И что мы скажем?
:55:09
Что незаконно проникли к ним в дом,
ты напал на его жену...
:55:13
...а теперь мы просим,
чтобы они нас защитили?
:55:18
Ты придурок. Ты полный и законченный идиот!
:55:21
Нет, постой! А что я должен был делать?
Эта сучка никак не могла успокоиться.
:55:24
Отправляйся домой! Проверь свои мониторы.
Посмотри, не нашёл ли Лэрэми камеры.
:55:29
А я пока подумаю. Отправляйся
домой. Я тебе позвоню.
:55:45
- Йо, чего вы на меня светите?
- Предъявите документы.
:55:48
А эта дурацкая надпись у меня
на крыше? Или вам её мало?
:55:50
- Права и документы на машину, пожалуйста.
- Я что, похож на террориста?
:55:54
- Пожалуйста, ваши документы.
- Вот они. Пожалуйста.
:55:57
Единственный чёрный в Малибу.
:56:00
- Они постоянно ко мне пристают. Постоянно.
- Что вы сказали?
:56:04
Я сказал: "Доставка в течение
30 минут или бесплатно".
:56:07
Проезжайте.
:56:09
Надеюсь, все деньги на месте.
А то я вам не завидую.
:56:11
- Проезжайте.
- Да, конечно. Поеду. Вас ждать не буду.
:56:24
Почему так долго?
:56:26
- Йо, ты Бо, верно?
- Да.
:56:30
- Ты Бо, так?
- Так.
:56:32
- Твоё гнёздышко?
- Да, да. Сколько я должен за пиццу?
:56:34
Йо, да ничего ты мне не должен. Пришли
мне одну из белых цыпочек, и мы квиты.
:56:38
Потому буду до конца жизни
возить тебе пиццу бесплатно.
:56:40
- Ладно, послушай. Здесь 60 долларов.
- Отлично.
:56:44
- Достаточно?
- Да.
:56:45
Слушай, дверь в дом открыта.
:56:47
Оставь одну пиццу в прихожей,
а вторую отдай ребятам у ворот.
:56:50
- Конечно.
- Договорились?
:56:52
- Отлично выглядишь.
- Спасибо.