1:10:02
Позвони в управление шерифа Малибу.
Пусть ребята едут к дому Лэрэми.
1:10:05
- С мигалками и сиренами! Ты слышишь?
- Да.
1:10:27
Ну давай же, чёрт подери!
Возьми трубку! Давай, Лэрэми.
1:10:50
Ты всё-таки проглотил наживку, Рэкс?
1:10:52
Возьми трубку, чёрт подери! Ну давай!
1:10:59
Знаешь что, Рэкс? Рэкс?
1:11:04
А это ещё приятнее, чем я ожидал.
1:11:13
- Алло?
- Лэрэми, это Бёртон.
1:11:15
- Детектив?
- У вас в доме Харпер. Он вооружён.
1:11:18
- Харпер?
- Да.
1:11:19
Не задавайте лишних вопросов. Постарайтесь
выбраться на улицу. Я уже еду.
1:11:23
Быстрее, детектив! Он здесь!
1:11:25
- Лэрэми...
- Быстрее!
1:11:27
- Не молчите!
- Быстрее! Он уже здесь!
1:11:30
Что там у вас происходит? Лэрэми?
1:11:32
Чёрт!
1:11:41
Ты здорово влип, Рэкс.
1:11:44
А с битой я классно придумал, правда?
1:11:47
Ты отправишься за решётку
за убийство Уэнделла...
1:11:49
- Ты не сможешь...
- Что я не смогу?
1:11:54
А вот и полиция. Хорошо. Хорошо.
Пусть это произойдёт здесь.