:11:01
Laramie, znièím tvoj ivot
a zjem tvoju duu.
:11:05
U sa toho nemôem doèka.
:11:23
Mám nieèo pre vás.
Máte astie.
:11:26
Skutoèné astie.
:11:29
Sudca mi prikázal zaplati
400 dolárov za hodinu terapie...
:11:31
ktorú vôbec nepotrebujem,
a preto mám ma astie?
:11:34
Máte astie,
e ste sa nedostal do väzenia.
:11:36
U viac nie ste v Montane, Bo.
:11:39
Riadi sa hnevom
nie je to najmúdrejie.
:11:42
Ide o to,
:11:45
e systém vaich hodnôt
z predchádzajúceho ivota
:11:47
nezodpovedá novej realite.
:11:49
Niektoré z vaich starých hodnôt
u nemajú takú hodnotu.
:11:52
Nie tu a nie teraz.
:11:54
Nesúhlasím.
:11:56
Nedovolím znièi svoju rodinu.
:11:59
A nemám úmysel meni seba,
:12:01
aby som splnil oèakávanie okolia.
:12:04
Som, aký som a robím veci
svojim spôsobom.
:12:07
Myslím, e sudca s vami
bude súhlasi.
:12:09
To som nemal na mysli, ale...
:12:11
Nie, ja viem.
:12:13
Pozrite, vá èas tu...
:12:16
Pomôem vám nájs spôsob, ako si lepie
poradi v situáciách ako minulú sobotu.
:12:20
A bezpochyby som lacnejia
ako pán Harper.
:12:25
- Dobre, to je vetko?
- Zatia¾ áno.
:12:28
A ak budete ma nejaký problém,
tak mi zavolajte.
:12:32
Dobre.
:12:34
Ïakujem.
:12:38
Uvidíme sa budúci týdeò.
:12:44
Ïakujem, Phil.
:12:47
Prázdny.
:12:52
Musí tam by teraz poriadna zima.
:12:55
Vo vajèiarsku.
:12:55
- Èo tým myslí?
- Píu to v novinách...
:12:57
Sú z U.K., take to musí by pravda.
"Spo¾ahlivé zdroje tvrdia,