:16:01
Naozaj?
:16:03
Idem si to teda omrknú.
:16:05
Boe, ty má ale astie
na lesbièky.
:16:07
- Poïme u.
- Prepáète.
:16:09
- Dáte si ete?
- Áno.
:16:11
Hej, Dan... Dana.
:16:13
- Myslím, e si to môe dovoli.
- Preèo si to myslí?
:16:16
Myslí, e nepoznám chlapa,
:16:17
ktorý dostal pol milióna dolárov
od Boa Laramieho?
:16:20
Videla som v telke,
ako ti nakopal zadok.
:16:23
Pozri, som fotoreportér.
:16:26
Robil som si len svoju prácu.
:16:28
Napadol ma
a dostal som kompenzácie.
:16:31
Okrem toho aj ospravedlnenie
od Laramieho.
:16:34
Mám rada bulvárnu tlaè.
Myslím, e je zábavná.
:16:38
- Myslím, e si opitá.
- Myslím, e si ikovný,
:16:40
Tvoje snímky zraòujú ¾udí.
:16:43
Naozaj?
Irónia je...
:16:46
- Marcy.
- Marcy...
:16:48
e rezne by jedol kadý,
ale nikto nechce by mäsiarom.
:16:53
Mojou prácou je poskytnú okno
reality spoloènosti.
:16:58
Záleí len na nich, èomu uveria.
:17:01
Èíta bulvár?
:17:04
- Vina je dokázaná.
- Nemaj pocit viny. Vina je zlá.
:17:08
Chcem poveda,
e kadý by mal ma...
:17:10
monos nakuknú.
:17:13
Vidí?
To je ¾udská prirodzenos.
:17:17
Poèúvaj, dnes je premiéra.
:17:20
A po nej oslava. Som pozvaný.
:17:22
Poï so mnou ako môj hos
:17:25
a pozri sa na tie veci
z inej perspektívy.
:17:28
Z mojej.
:17:30
Hej, vstúp si do svedomia
a povedz nám svoj príbeh.
:17:32
Som dobrý poslucháè.
:17:34
Naozaj?
:17:37
Tak poèúvaj...
Nie.
:17:41
Èo hovorí, Marcy?
Chce malé dobrodrustvo?
:17:50
- Je pekná, musí si ju prís obzrie.
Áno?
:17:53
Vyhovuje to v sobotu?
:17:55
- Sobota môe by.
- Ahoj, Bo, ako sa má?
:17:58
- Rád a zase vidím. Spomína si na mòa?
- Aj ja teba.